Les forums du Sanctum

Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Recherche avancée  
Pages: [1]   En bas

Auteur Sujet: Au temps ?  (Lu 661 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Rendar

  • Modérateur Global
  • Plume experte
  • ******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2275
  • Maître des Knights of Justice
    • Rendar
Au temps ?
« le: 10 Février 2008 à 14:54:39 »

Une simple et idiote petite question au sujet de laquelle ma chérie et moi sommes en désaccord.

Dit on 'Autant pour moi' ou 'Au temps pour moi'

Et pourquoi ?

Merci.

Rend'
IP archivée

Baal-Moloch

  • Modérateur Global
  • Plume aguerrie
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 681
  • Prophétérion
    • Baal-Moloch
Re : Au temps ?
« Réponse #1 le: 10 Février 2008 à 19:37:50 »

autant pour moi.
pourquoi ? ben l'autre n'a pas de sens... :P
IP archivée

Rendar

  • Modérateur Global
  • Plume experte
  • ******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2275
  • Maître des Knights of Justice
    • Rendar
Re : Au temps ?
« Réponse #2 le: 10 Février 2008 à 20:31:54 »

J'ai la réponse !!!

     qu'est-ce qui est correct, pour dire qu'on s'est trompé ? "Autant pour moi" ou "au temps pour moi" ?

    - En escrime et en maniement d'armes, on enseigne des mouvements en plusieurs "temps". Et quand un de ces "temps" a été mal exécuté, l'instructeur commande : "au temps!", pour faire recommencer le mouvement.
    - Et "au temps" est devenu courant pour annuler un acte et le recommencer.

    Sorti du cadre des armes, l'expression garde ce sens, mais n'est plus analysée : on y voit l'adverbe homophone, "autant", et cette graphie s'est répandue. On peut considérer qu'aujourd'hui elle n'est plus fautive, et que les deux graphies sont acceptables.

IP archivée

Atorgael

  • Administrateur
  • Plume de Maître
  • *******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3617
  • Administrateur
    • Le Sanctum
Re : Au temps ?
« Réponse #3 le: 11 Février 2008 à 08:50:29 »

euh, pas mieux donc.

Merci de la question ... et de la réponse ;)
IP archivée
Pages: [1]   En haut