Les forums du Sanctum

Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Recherche avancée  
Pages: [1]   En bas

Auteur Sujet: c'est quoi déjà ton nom ?  (Lu 1158 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Baal-Moloch

  • Modérateur Global
  • Plume aguerrie
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 681
  • Prophétérion
    • Baal-Moloch
c'est quoi déjà ton nom ?
« le: 08 Juillet 2008 à 14:36:41 »

un petit sujet qui peut sembler sans aucune importance et pourtant...
à notre (petit) niveau, on a tous connu le syndrôme de la page blanche (faudra ouvrir un topic rien que pour cela d'ailleurs).
mais il existe un autre syndrome, celui du nom !

parlez-nous un peu de votre expérience !
comment faîtes-vous pour donner un nom à vos persos ? qu'est-ce qui vous influence, vous inspire ?
IP archivée

Atorgael

  • Administrateur
  • Plume de Maître
  • *******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3617
  • Administrateur
    • Le Sanctum
Re : c'est quoi déjà ton nom ?
« Réponse #1 le: 08 Juillet 2008 à 15:04:59 »

La seule source d'inspiration : mon environnement.

Explication : lorsque j'écris un texte pour les challenge par exemple, il faut parfois un nom, et là le trou, le néant le vide. Oui mais jusqu'à ce que je trouve cette astuce.
Souvent sur mon bureau traine des tas de papier, de magazines, de livres, de pub ... Sur tous ces supports des mots et ce sont ces mots qui deviennent les noms de mes personnages.
Dans le récit Herfy par exemple, j'ai un endroit qui s'appelle le "Bois des Févres" Et bien Fèvres vient de février, tout simplement, j'avais mon éphéméride ouvert, je regarde le mois et hop.
Des exemple comme ça j'en ai des dizaines, parfois, je ne me souviens même plus d'où ça vient.

Maintenant quand il s'agit de quelque chose qui nécessite un peu de recherche, je tape dans les dictionnaires en langues étrangères. (japonnais, russe, maya, breton, iranien ...)
Un nom, un sonorité et hop voila un joli nom ou une désignation pour un nouvel élément ou personnage de mon texte.

IP archivée

Lothar

  • Plume confirmée
  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 291
  • Damn I'm Short!
Re : c'est quoi déjà ton nom ?
« Réponse #2 le: 08 Juillet 2008 à 16:09:58 »

Les noms de mes personnages sont souvent issus d'impulsions, d'idées fugaces, de sonorités. Le nom du personnage principal est alors à lui seul un descriptif du personnage, d'une caractéristique physique ou de l'univers dans lequel il évolue. Comprenez par celà que rien qu'à l'entendre on doit deviner qui il est.

C'est ce que j'ai fait notamment pour des personnages comme le Lieutenant Lothar de la Death Guard (consonnances médiévales, plus inspiration de l'Allemand Lothringen = Lorraine, ma région de naissance), Gerberth Jedlefeck II, Inquisiteur Istvaanien (son nom est à vomir, ses actes sont encores pires) et le petit dernier Sniffel (rappelant une créature qui a la goutte au nez  :) ).

Bien sûr, il y a des noms qui sont les fruits de recherches poussées ou d'inspirations directes:
- Frère Sergent Belanus, le SM qui passe toujours devant ses collègues enthousiastes dans les assauts de Space Hulks,
- l'Inquisiteur Torquemada qui poursuit le Lieutenant Lothar,
- Mourningstar (L'Etoile du Deuil / L'Etoile Endeuillée, traduction anglaise approximative de son nom Eldar),
- Gabriel Steranko le Rogue Trader (Jim Steranko a écrit et illustré une BD basée sur 'Outland', film de SF fort plaisant avec Sean Connery, qui reprend la trame du 'Train sifflera 3 fois'; le nom m'est venu en même temps que l'idée de l'histoire 'Le Sang et le Sable';
- il y a aussi Defcon (Le DEFense CONdition est le niveau d'alerte des forces militaires des USA; Defcon5= temps de paix, Defcon1= menace d'invasion du sol Américain)
- son présssieux navire Aurore (à l'origine, il avait failli s'appeler Red Dawn, l'Aube Rouge, une référence à la Guerre Froide).
Rappelons au passage que le Magos Defcon est spécialisé en technologies Exterminatus et qu'il regarde Docteur Folamour en boucle.

Sinon il y a les noms bâteaux, en général placés là en attendant un nom qui 'claque' plus. Ou au moins un nom qui sonne bien, soit d'inspiration occidentale, soit pseudo asiatico-extraterrestre. Et je vous dis pas pour les noms de planètes, là ça frise le nullissime. Je vous jure, les futurs colons terriens ont intérêt à avoir de l'imagination...  ;D
« Modifié: 08 Juillet 2008 à 16:11:51 par Lothar »
IP archivée
Discussion entre 2 Capitaines Space Marines:
- "Hé, tu connais la différence entre un Halo de Fer et un Tampax?"
- Nan
- Ben le Halo c'est pour les trous du c**"

**************************************************

Toi aussi, écoute de la bonne musique des 60's
http://chu65nang67.us/nam/vietnam.html

Approuvé par Lothar. Hell yeah

Baal-Moloch

  • Modérateur Global
  • Plume aguerrie
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 681
  • Prophétérion
    • Baal-Moloch
Re : c'est quoi déjà ton nom ?
« Réponse #3 le: 08 Juillet 2008 à 16:46:49 »

moi, j'avoue, que tout dépend déjà du contexte de l'histoire.

je puise parfois dans l'histoire, la mythologie ou autres textes.
ainsi lorsque Kehindé (lion humanoïde), je lui oppose un humain se nommant Yvain (le chevalier au lion de la Table Ronde).

j'essaie parfois d'être super mystérieux ou de donner des indices sur les personnages.
ainsi l'Homme au Grand Chapeau aura plusieurs noms : Monsieur Untel, Alan Smithee (le nom que prend un réalisateur américain lorsqu'il n'assume pas son film),...

et j'aime aussi à faire des jeux de mots pourris : Tuté Féhu, Ima Toumi, Ia Cépéhu,...
IP archivée

Rendar

  • Modérateur Global
  • Plume experte
  • ******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 2275
  • Maître des Knights of Justice
    • Rendar
Re : c'est quoi déjà ton nom ?
« Réponse #4 le: 08 Juillet 2008 à 16:48:41 »

Un peu comme Atorgael...

Je prends ce qui me passe sous la main. Ou alors je travestis des noms déjà existants en changeant une lettre ou deux.

J'ai rarement le syndrome de la feuille blanche sur les noms si ce n'est quand je veux faire un clin d'oeil à un univers connu ou à un camarade sans que cela ne se voie trop ^^
IP archivée

Victor

  • Plume confirmée
  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 311
  • geek
Re : c'est quoi déjà ton nom ?
« Réponse #5 le: 08 Juillet 2008 à 17:42:35 »

Bon je n'ai pas écrit assez de textes pour écrire ce que je fais "d'habitude", mais prenons l'exemple des Havocs du Diable (si ça c'est pas du jeu de mot à la con ;D).

Quand j'ai inventé ces personnages c'était une bande de sombres brutes très proches des marines de warcraft. Je me suis dit "tiens si je leur donnait des noms russes pour changer". Je n'ai pas réfléchi plus loin si ça se trouve c'est une réminiscence de l'inconscient collectif alimenté par les films de la guerre froide, dans lesquels les méchants sont des chinois sadiques ou des russes patibulaires...

J'ai donc ouvert mon encyclopédie à la page "Russie" et je suis tombé sur un tas de noms (principalement des noms de peintres, d'architectes ou de compositeurs...). J'en ai récupéré certains sans les changer, mais  il y en a d'autres que j'ai modifié ou inventés de toutes pièces. En effet mes textes s'adressent à des francophones.
Le nom de mon personnage principal, Kraïlov, viens de Krylov prononcé à l'anglaise. En fait à l'origine j'écrivais bien "Krylov", mais je l'ai changé quand un un pote l'a lu "Krilov" ::)
Vrachtev est un nom inventé. Si vous cherchez son nom sur google vous ne tomberez que sur le Sanctum :D
Tchernychevski n'a pas été changé.

Sinon pour les personnages annexes (les gardes impériaux destinés à mourir) je prend des noms passe partout, qui n'attirent pas l'attention. J'ai dû le faire deux fois jusqu'ici, ça a donné Dance et Spencer. Vous noterez que ce sont des noms de type anglo-saxon. ça doit être une conséquence de la mondialisation, la norme devient anglo-saxonne.

Pour les orks c'est plus une question de sonorité, il faut un nom qui sonne ork. Avec des K, des R et des Z donc.
Mais ça laisse une certaine liberté pour faire varier les noms en fonction du caractère de l'ork. Un fondu d'la vitesse pourra avoir un nom plein de Z, tandis que des sonorités plus dures siéront mieux à un goff bas du front.

Pour les eldars, j'ai trouvé un expédiant parfait: "Le Silmarillion" de Tolkien. Ce livre contient un lexique bourré de mots et de noms propres à consonance elfique comme Sindar, Morwen ou Fëanor.

Metatron

  • Modérateur Global
  • Plume experte
  • ******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 1214
    • Au croisement de tous les plans, de toutes les dimensions, on trouve Conflux...
Re : c'est quoi déjà ton nom ?
« Réponse #6 le: 08 Juillet 2008 à 21:47:31 »

C'est principalement la sonorité qui définit le nom d'un perso.

Plein d'autres choses rentrent en ligne de compte après, (époque du récit => pas de Kevin à la cours ; la clarté du sexe sauf si je veux jouer sur l'ambigüité du perso...)

J'ai découvert récemment le site suivant : http://www.meilleursprenoms.com/

Il y des prénoms désuets qui sonnent très bien :)

Scarloc

  • Plume discrète
  • ***
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 59
  • Alea Jacta est
    • xx-Alea-Jacta-est-xx
Re : c'est quoi déjà ton nom ?
« Réponse #7 le: 08 Juillet 2008 à 22:18:50 »

Les Noms... mon grand échec. Je passe toujours beaucoup de temps dessus. Soit je les trouves tout de suite. Soit je mets des siècles à trouver les bons. Dans ce cas là j'essaye de jouer sur les sonorités. Selon le personnage, je cherche un son qui puisse representer son caractère. Ou je fait des recherches dans la mythologie et je transforme en lui donnant un sens. Scarloc par exemple, je voulais que son nom contienne le mot Croc et Scar de balafre, qu'il porte sur l'oeil. Bon pour Scar c'était un coup de bol; Mais j'ai arrêté de croire aux coïncidences. Dernier cas extremement rare, je donne le nom d'une personne réelle à mon personnage.

Sinon je m'aide de la mythologie, de l'Histoire et surtout des langues étrangères!

J'ai la facheuse tendance de réutilider des noms que j'ai déjà vu... Et ça m'énerve parce que quand je suis contente d'avoir trouvé un nom que je crois avoir imaginé toute seule, en parcourant mes sources d'inspirations, BAM! Je tombe dessus. Je suis alors prise d'une grande lassitude... comme dirait le ranger de naheulbeuk!


IP archivée
« Hâtez vous lentement,et, sans perdre courage vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage: polissez le sans cesse et repolissez. Ajoutez quelque fois et souvent effacez. »Nicolas Boileau

SonOfKhaine

  • Plume confirmée
  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 464
  • Lui-même (en personne)
Re : c'est quoi déjà ton nom ?
« Réponse #8 le: 18 Juillet 2008 à 18:48:45 »

Moi j'ai une méthode simple. Je choisis une langue qui correspond au personnage ou à son peuple, je cherche un traducteur en ligne, je tape en français deux mots qui le définiraient bien, je tape sur traduire et je mixe/accole les deux mots. Résultat assuré.

Pour ce qui est du mix, j'explique : les deux mots sont parfois trop longs. Il faut alots mier. Prenons deux mots français, tels que Pyramide et Animal. Pyramideanimal est bien trop long et pas harmonieux. On a alors le choix entre deux solutions : Pyramidanimal (toujours long mais plus harmonieux), soit Pyranimal. La seconde solution sonsiste à prendre une lettre qui apparaît à la fois dans le premier et le second mot. On supprime toutes les lettres après ladite letre dans le premier mot et toutes celles avant ladite lettre dans le second.

Ma méthode permet d'avoir une infinité de noms étant donné non seulement la richesse de chacun des langues existantes et la mltitude de langues à notre disposition. De plus, vous noterez que cete méthode permet de garder une certaine unité dans les noms de personnages originaires d'un même pays/planète.
IP archivée

Baal-Moloch

  • Modérateur Global
  • Plume aguerrie
  • *****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 681
  • Prophétérion
    • Baal-Moloch
Re : c'est quoi déjà ton nom ?
« Réponse #9 le: 02 Septembre 2008 à 08:38:05 »

pour ceux qui manqueraient d'inspiration, des noms typiquement(?) 40k.
http://www.fantasyflightgames.com/dark-heresy/name-generator.shtml
IP archivée
Pages: [1]   En haut