Les forums du Sanctum

Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Recherche avancée  
Pages: [1]   En bas

Auteur Sujet: 40K Jokes  (Lu 2706 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Victor

  • Plume confirmée
  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 311
  • geek
40K Jokes
« le: 08 novembre 2008 à 17:53:06 »

http://www.madbbs.com/users/strieder/40kjokes.htm

Voici un site sympa (en anglais) qui recense un nombre impressionnant de vannes et de textes humoristiques ayant pour contexte l'univers de 40 000.

Exemple à l'attention d'Ator': comment appelle-t-on un fusil laser avec viseur laser intégré?


La présentation est un peu spartiate (THIS IS... *piqure* ouf juste à temps - désolé ;D) mais le contenu vaut le détour :)

Lothar

  • Plume confirmée
  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 291
  • Damn I'm Short!
Re : 40K Jokes
« Réponse #1 le: 10 novembre 2008 à 10:02:19 »

Voilà une bonne adresse, que je recommande à ceux que l'anglais ne rebute pas.
S'il fallait traduire cette page, on perdrait beaucoup de subtilités, je pense. C'est un peu comme les films: préférez la VO à la VF si vous le pouvez.
IP archivée
Discussion entre 2 Capitaines Space Marines:
- "Hé, tu connais la différence entre un Halo de Fer et un Tampax?"
- Nan
- Ben le Halo c'est pour les trous du c**"

**************************************************

Toi aussi, écoute de la bonne musique des 60's
http://chu65nang67.us/nam/vietnam.html

Approuvé par Lothar. Hell yeah

Atorgael

  • Administrateur
  • Plume de Maître
  • *******
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 3617
  • Administrateur
    • Le Sanctum
Re : 40K Jokes
« Réponse #2 le: 10 novembre 2008 à 22:32:53 »

Plein de choses rigolotes comme tout, mais j'ai pas trouvé la réponse :-[

Tout n'est pas traduisible en français, mais on doit bien pouvoir en adapter quelques unes, non. Ça irait bien avec les textes humoristiques style brèves de comptoir qui avait été lancé sur le forum, non ;)
A bon entendeur ...

Bon, la réponse ? :D
IP archivée

Victor

  • Plume confirmée
  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 311
  • geek
Re : 40K Jokes
« Réponse #3 le: 11 novembre 2008 à 00:25:45 »

Citer
Comment appelle-t-on un fusil laser avec viseur laser intégré?
Un fusil laser jumelé! ;D

Citer
Tout n'est pas traduisible en français, mais on doit bien pouvoir en adapter quelques unes, non. Ça irait bien avec les textes humoristiques style brèves de comptoir qui avait été lancé sur le forum, non Clin d'oeil
A bon entendeur ...
C'est une idée interessante... à voir.

Victor

  • Plume confirmée
  • ****
  • Hors ligne Hors ligne
  • Messages: 311
  • geek
Re : 40K Jokes
« Réponse #4 le: 08 décembre 2008 à 17:49:56 »

Bon, j'ajoute ici deux sites dans la même veine: des BD humoristique (en anglais) dans l'univers de 40K.


Servants of the imperium
Suivez l'inquisiteur Severus Hunt et ses hommes de main dans leur impitoyable combat contre le Chaos. 40 pages de rigolade.

Et Turn signals on a land raider
Les aventures de Kren et Frep, deux pilotes de land raider du chapître des Emperors's Pointy Sticks. Attention, il y en à l'heure actuelle pour 569 strips de trois cases. J'en suis au 369ème et je ne décroche pas :face:
« Modifié: 17 décembre 2008 à 21:46:54 par Victor »
IP archivée
Pages: [1]   En haut