Origine de l'empereur

[Metatron]

Je poste ici car ca me semble la section la plus appropriée pour ma question.

Je suis en train de lire les livre sur l'hérésie d'Horus.

Il est fait mention de l'origine de l'empereur, qui serait né en Anatolie (donc en Turquie, partie orientale)

je me demandais ce qui avait motivé ce choix ? Pourquoi l'Anatolie plutot que le canada, le pérou ou le nigéria ?
y a t il une explication dans le fluff sur ce point ?

Est ce pour rapprocher l'imperium de l'empire byzantin ?
ou alors c'est pour localiser la naissance de l'empereur dans les contrées "bibliques" au sens large ?

[Atorgael]

L'origine "biblique" et mystérieuse (combien connaissent l'Anatolie ?) me semble être une bonne analyse.
On reste dans une région du monde avec Rome, Athènes, Alexandrie, Babylone (berceaux des civilisations) très connotée empereur, puissance, connaissance, savoir ... qui donne du "crédit" à ce choix.
Le faire naitre aux Amériques, en Chine ou en Sibérie n'aurait pas eu la même portée au niveau de l'image qu'on peut avoir de l'Empereur.

[Rendar]

Je penche également pour la translation 'biblique'.

Je me rapelle avoir eu plusieurs fois le réflexe de pensée en lisant plusieurs textes parlant de l'Empereur de me dire 'Y m'fais vachement penser à Jésus quand même'